第一次在溫哥華搭捷運(SkyTrain)和公車就上手! (2017-05-10更新)

來溫哥華觀光,首先要了解大眾運輸,好在大溫哥華(Greater Vancouver Regional District)[1]只有一個交通運輸系統 – TransLink。 台北我們常搭的捷運(MRT),在溫哥華是SkyTrain,中文翻譯為架空列車(大陸人比較直接,譯做天車)。除了SkyTrain外,TransLink的交通通網絡內還包含Bus, Tram(無軌電車)Sea Bus

2017-05-10 溫哥華Skytrain車站開始設有閘門,所以整個車票和費用有所變動。我已經不在溫哥華,但為了為自己的文章負責,我參考TrainLink更新相關文章。如果有錯誤,請高抬貴手不吝留言給我。謝謝摟!! :D

營運路線

公車和無軌電車遍及整個大溫,路線圖和公車時刻表可以到圖書館拿。SkyTrain一共有三條線,分別是

  • Expo Line(博覽線): 由Vancouver往Surrey,途經Burnaby, New Westminster。
  • Millennium Line(千禧線): 這是環狀縣,經過Vancouver, North Burnaby, Eastern New Westminster。
  • Canada Line(加拿大線): 連接Vancouver, Richmond和加拿大國際機場。
SkyTrain System Map,點選看大圖 (圖片連結自TransLink)

SkyTrain System Map,點選看大圖 (圖片連結自TransLink)

收費方式

大台北地區的公車是屬於"分段"制度,搭幾段就付多少錢。在溫哥華,搭車是算"區"。大溫地區總共被分為3個區,車資就看乘客需要橫跨幾個區來決定費用

SkyTrain Fare Zone Map (圖片連結自TransLink)

SkyTrain Fare Zone Map,點選看大圖 (圖片連結自TransLink)

第1區 (Zone 1) Vancouver、University Endowment Lands
第2區 (Zone 2) Lions Bay (獅子灣)、Bowen Island(寶溫島)、West Vancouver (西溫)、Richmond (列治文)、City and District of North Vancouver (北溫)、Burnaby (本拿比)、New Westminster (新西敏)
第3區 (Zone 3) Belcarra/Anmore、Port Moody (滿地寶) /Coquitlam (高貴林)/Port Coquitlam (高貴林港)、Pitt Meadows/Maple Ridge (楓樹嶺)、White Rock (白石)、Delta、Surrey (素里)、City and Township of Langley (蘭里)

因為大家常常搞不清楚,讓我用顏色來說明。同一區內移動,例如從的BurnabyNew Westminster,都是紅區就是算1 zone的票;如果要跨區,例如從Burnaby到的Surrey跨了第2和第3區(紅區和綠區),所以要使用2 zones的票。同理,從VancouverRichmond(黃區→紅區)也是要2 zones的票。類推,若要從SurreyVancouver跨過綠區→黃區→紅區,所以就是買3 zones的票。

特殊的情況來了,BurnabyRichmond同屬第2區(紅區),照理說只要1 zone就好,但是搭車時會先經過第1區的Vancouver(黃區),也就是說會跨到第1和第2區(紅區→黃區→紅區),所以也要買2 zones的票唷。^^"

這邊不像台灣,進入和離開捷運站都要刷卡,除了在市中心和大站外,溫哥華的SkyTrain車站就像台灣小鄉鎮的無人火車站,所以有沒有買車票都沒有人知道,因為在加拿大大家都採取信任制,他們相信搭車的人會買車票,所以車站內沒有閘門。搭公車的時候也一樣,有些司機根本不管乘客有沒有買票…。 不過,千萬不要有僥倖的心態逃票,SkyTrain和公車上不定期會有人和警察來查票,如果被查到沒買票,就要罰很多錢。

票價&車票

最新的票價規定,如果是搭公車的話,新制分為兩種模式(1)從A點到B點,全程只搭乘公車,只需要1 zone即可。(2)從A點到B點,除了搭乘公車還會轉搭捷運(Skytrain)或Sea Bus等,需要依照跨幾區來付相當的費用,舉例僅A、B點都在同一區付1 zone,跨越兩區付 2 zones…。付好錢記得跟司機拿收據。請準備足夠的零錢,公車上不找零唷!

(photo credit: http://www.translink.ca)

(photo credit: http://www.translink.ca)

呈上,如果混搭公車還會轉搭Skytrain或Sea Bus,票價的也是依照zone來訂的,單程車資(single fare)參考如下(Concessions (特別折扣票),適用於小孩、14~18歲(需出示photo id)和65歲以上的老人)。

Single Fares 1 zone 2 zones 3 zones
Adult $2.75 $4.00 $5.50
Concessions (5~13歲小孩、14~18歲需出示photo id和65歲以上的老人) $1.75 $2.75 $3.75
週一~週五6:30pm後, 週六、週日、國定假日 Adult: $2.75 Concessions: $1.75

分區的票價適用的時段是週一到週五每天開始服務起到6:30pm。也就是說每天晚上6:30pm以後、週末和國定假日一律可用1 zone票就可以在大溫地區暢行無阻

1.  Compass Card

這就像是台北所通用的悠遊卡一樣,是可以儲值的票卡。儲值卡的部份依照身份有Adult和Concessions兩種。Concessions (特別折扣票),適用於小孩、學生和65歲以上的老人。跟悠遊卡不一樣的地方是,Compass Card可以除了單純加值所需要的金額還可以儲值月票(Monthly Pass)和月票(Day Pass)。不常搭乘的話,就可以單純加值金額然後每次按照單程票扣款搭乘或是買日票(Day Pass)。

2. Monthly Pass (月票)

對通勤族來說,Monthly Pass是最方便的選擇。最新的Monthly Pass也是直接加值在上述的Compass Card內

月票也是依照zones和身份來訂票價。月票是按月使用,所以每個月都有自己的票,一月用一月的票,二月用二月的票…類推!

Monthly Pass
1 zone 2 zones 3 zones
Adult $91.00 $124.00 $170.00
Concessions (5~13歲小孩、14~18歲需出示photo id和65歲以上的老人) $52.00

以下是舊款月票。

2012 July的Farecard。Farecard是按月使用,不是買票後30天內使用!

FareCard背面有區域的說明可以看

選擇要買幾個zones的月票,也是依照經常移動的區域來決定。若買的是1 zone的月票($91.00),然後所屬的區域是第2區(紅區,例如Burnaby),代表可以憑車票任意在第2區內無限搭乘。但是,如果拿了第2區的1 zone車票,要到Vancouve City或是第三區(地圖中綠色的城市,例如Surrey),這樣的話搭公車或Sky Train前,就必須跟自動售票機加一區(Add Fare)或上公車後補一區的車資!

3. Upgrade Ticket/Add Fare

因為購買月票會有區域(zone)的問題,但有時候會跨區,因此就會有add fare的問題衍生。買1 Zone的月票只能在1個區域內用,要跨到2個區或3個區就要加錢;類推買2 Zone可以自由跨越2個區,要跨越3個區時就要加錢,買3 Zone的話就是三區隨便你搭。

Monthly Pass
Upgrade to Travel…
2-Zones 3-Zones
1-Zone $1.25 $2.75
2-Zone $1.50
3-Zone 3區皆可用
Concession 3區皆可用

搭Skytrain和Sea Bus上下車都要刷卡,機器會自動扣款。所以加值月票外,也要在Compass Card內加值一些金額,跨區時扣款用。

4. Single Fares (單程票) / Cash Fare

如果是臨時搭車,可以到SkyTrain車站使用自動售票機買票或上了公車後投零錢買票,票價就是上述的單程票價 。車票在90分鐘內都有效,所可以繼續使用那張票(收據)轉乘公車或Skytrain

以下是舊款機器,僅供參考。

Sky Train車站內的自動買票機

Sky Train的機器可買單程票(Single Fare)、一日票(Day Pass)和加區(Add Fare)

車票拿到後在時間內都可以繼續搭車,下車前也可能會遇到TransLink的工作人員和警察上車或在車站查票,所以千萬不要丟掉喔!

(photo credit: http://www.translink.ca/)

(photo credit: http://www.translink.ca/)

搭公車是投錢,所以是跟司機拿收據,以下是舊款的搭公車收據,樣式可能已經不一樣了!!

購買單程票或add zones的購票證明

買票後的90分鐘內可以無限次的使用這張票~

購票資訊全部印在車票正面,又大又清楚!!

5. Daypass (日票)

日票只有一般Adult的$9.75和Concessions 的$7.50兩種。使用日票的話,當天可以在三個區內無限次搭乘直接機器購買。最新的Day Pass也是直接加值在上述的Compass Card內或是購買和當日的月票(和單程票一樣是以下款式)

(photo credit: http://www.translink.ca/)

(photo credit: http://www.translink.ca/)

以下舊款車票已經不販售!!

成人適用的Daypass,可以暢遊3個zones

Daypass 背面有註明有效日

6.  FareSaver Tickets (特價票) (已停售!!)

如果有需要搭車,但又不是天天都要搭的話,FareSaver 就是最受歡迎的票種。FareSaver 是一本共10張的車票本子,票價已經有折扣。每次要用就撕一張,非常實用。如果有幾個人一起來短期旅遊,買個一兩本FareSaver大家share,就很夠用了。

FareSaver 1 zone 2 zones 3 zones
Adult $21.00 $31.50 $42.00
Concessions (5~13歲小孩、14~19中學生和65歲以上的老人) $17.50

整本的FareSaver,上下分別是2 Zones和1 Zone的

用FareSaver ticket,單程1 zone就少了$0.4,常常要搭車的話,真的要買FareSaver才划算,而且沒打票前,Fare Saver車票沒有使用期限。會常常混著搭1 zone和2 zones的話,要分別買才便宜,所以幾乎大家都會有1 zone和2 zones的FareSaver。但偶爾才會搭到3 zones,那就拿2 zones的 FareSaver,到車站再add 1 zone就好,不需要再買3 zones的FareSaver。 使用FareSaver時,搭SkyTrain前要記得在車站的機器啟用(Valid)車票;搭公車的話,上車插卡打票。就像單程票一樣,啟用後的票,會在背面顯示這張票的有效的時間(打卡起90分鐘內)。

Sky Train 車站內的打票機(Validator)

FareSaver Ticket

哪裡買車票

咦? Compass Card要到網路https://www.compasscard.ca/訂購或透過販賣機Compass Vending Machines (CVMs)買。CVMs通常SkyTrain, Sea Bus車站或是London Drugs都有。跟櫃台小姐買的話,只有Stadium–Chinatown SkyTrain Station的Compass Customer Service Centre或是Waterfront Station的West Coast Express Office。

TransLink
網址: http://www.translink.ca/

Compass Card
網址: https://www.compasscard.ca/


延伸閱讀


備註
[1]大溫哥華地區(Greater Vancouver Regional District),是以溫哥華市(City of Vancouver)為中心,向外擴展,這個大區域包含了21個市鎮,如:Vancouver (溫哥華市)、Lions Bay(獅子灣)、Bowen Island(寶雲島)、West Vancouver (西溫)、City and District of North Vancouver (北溫)、Burnaby (本拿比)、New Westminster (新西敏)、Richmond (列治文)、Belcarra/Anmore、Port Moody (滿地寶)/Coquitlam (高貴林)/Port Coquitlam (高貴林港)、Pitt Meadows/Maple Ridge (楓樹嶺)、White Rock (白石)、Delta、Surrey (素里)、City and Township of Langley (蘭里)等等。
[2] TransLink每個星期天和國定假日,每一張FareCards最多可以2個大人(14歲以上)和4個小孩(0~13歲)共乘已經於2014-01-01取消了。

廣告

168 thoughts on “第一次在溫哥華搭捷運(SkyTrain)和公車就上手! (2017-05-10更新)

  1. Hi您好,請教您一下
    依照規定,購買單程compass ticket,可於90分鐘內免費從skytrain轉乘其他車種;
    那若是使用compass card以現金儲值的方式,從skytrain轉公車的話,系統是否會分別扣除skytrain的車資,以及公車的車資,還是說依然有此90分鐘的優惠?

    • Hi Lin,
      不論您是買單程票還是把錢充值在compass card,都享有90分鐘內免費轉程的優惠。請放心。並住一切順利。:)

    • Hi Fong Mei Hsu,
      Day Pass可以用在溫哥華機場。但是若您是在Sea Island的三個站(YVR-Airport, Sea Island Centre, and Templeton)購票,要加$5的機場addFare。詳細說明請參考:https://www.translink.ca/Fares-and-Passes/Canada-Line-YVR-AddFare.aspx。
      祝您旅途愉快。:)

    • Hi,
      Day Pass可以用在溫哥華機場。但是若您是在Sea Island的三個站(YVR-Airport, Sea Island Centre, and Templeton)購票,要加$5的機場addFare。詳細說明請參考:https://www.translink.ca/Fares-and-Passes/Canada-Line-YVR-AddFare.aspx。
      祝您旅途愉快。:)

  2. 您好,非常謝謝您的分享,真的非常用心非常清楚(文筆邏輯好好),感謝。
    想請教如果在溫哥華市區待一天,想搭skytrain去購物,有推薦 好買的賣場 或 outlet嗎?
    (獨自一人前往希望治安好一點的)
    主要想買 roots、GAP 、嬰幼兒用品…
    謝謝您。

    • Hi Sunny,
      溫哥華沒有outlet mall,如果您是想去outlet mall的話,建議參加一日旅行團到西雅圖的premium outlet。
      若是溫哥華市區,我通常都是在Pacific Center (Mall,另一個同名的地點是車站),或是到Robson Street一帶,Robson Street的優點是附近有English Bay,可以去看夕陽很漂亮。不然的話,依我先前居住地點的關係(Burnaby),我個人還喜歡逛Metrotown,那裡是Skytrain的大站,出去就直接到mal。若您習慣華人多的話,位於Richmond的Richmond Center也是您可以選擇的地點,且Richmond附近有很多好吃的港式飲茶店喔。
      建議您可以上網google一下,看看mall的店舖資訊再選擇您喜歡的地方。祝您購物愉快。:)

      • 非常謝謝您,好感動,回覆的好詳細。
        我已經參加旅行團,因為有一日的自助行,因此不知該怎麼安排,有了您的建議安心多了,謝謝您 :)
        祝您一切順心

      • 好的,唐人街不列入行程,謝謝您的提醒。
        一般在溫哥華,有比較推薦買寶寶用品的店家嗎?
        例如台灣可以在丁丁藥局或卡多摩買寶寶用品,不知溫哥華有沒有類似這樣的店家呢?

        • Hi Sunny,
          在溫哥華的時候我沒有北鼻,所以不確定。但是藥局類的話,溫哥華有一間叫做London Drug的店,我在大溫時的愛店,他們有嬰用品。全國性的連鎖藥局的話,就是Shoppers了。除了藥局,超市像Real Canadian Superstore, Walmart也都有嬰兒用品部,建議有經過的話可以逛逛喔。:)

  3. 在請問一下,如果我住Broadway-City Hall搭skytrain到Bridgeport Station在轉620公車到Tsawwassen,這樣我還需要付公車費用嗎??
    謝謝你喔~

    • Hi 花生,
      有效時間內公車和捷運是可以轉乘,但記得要買正確的車資,如Tsawwassen位在Delta(zone 3),所以您要買3 zones的車資。
      祝您旅遊愉快。:)

  4. 請問如果我是在Broadway-City Hall搭車到Vancouver City Centre Station下車,在走到Granville Station搭車座到Main Street-Science World Station!這樣是只要付一區的錢就好嗎?同張票可以繼續用??
    謝謝

    • Hi 花生,
      是的。您可以參考本文的第一張圖片,您提到的四個車站都在白底的zone 1內,所以只要在有效時間之內,一區的車資就夠了,請放心。
      祝您旅途愉快。:)

  5. 请教,老人月票可以在周末和节假日带4个人嘛?周末是周六,周日吗?家庭日是节假日吗?

    • Hi,
      之前是月票在"星期天"的時候可以共用,但是現在好像已經取消了喔。請您可以再和售票人員或公車司機確認看看。
      祝您旅途愉快。:)

  6. Hello,想請問你
    如果先坐公車上車付現金跟司機購票
    之後拿收據可以90分鐘內轉乘skytrain
    但是我skytrain是需要跨到3個zone
    也是轉乘免費嗎?
    謝謝喔

    • Hi Mandy,
      只要您有付足3 zones的票價,不論是公車或是skytrain都是90分鐘內可以無限次轉乘。所以您搭公車的時候就要付3 zones的票,之後憑轉乘票就可搭skytrain。
      祝您一切順利喔。:)

  7. 哈囉露西
    想請問一下如果是20歲但是有ISIC(國際學生證)
    這樣要算Concession還是adult呢?

    • Hi Wei Wei,
      我剛剛又看了一下TransLink的規定,14-18歲並且有照片的ID者才可以用Concession,您已經20歲需要成人票了喔。:)

    • Hi
      謝謝您的資訊。我離開前就開始裝設匣門,我猜應該和台北捷運一樣上下車刷卡制。謝謝您提供的最新訊息唷!! :)

    • Hi Ben,
      Compass Card是TransLink的卡片,只適用大溫,出了大溫,BC省其它地方也不能用,更遑論多倫多了。要退費請參考官網有提供電話或直接到兩個有人的服務據點,網址:https://www.compasscard.ca/Help (how do I request a refund? 一段)。
      供參考。:)

    • Hi,
      我自己沒有Compass卡,但是通常這種卡是可以儲值金額或是Pass(多倫多這邊的Presto就是這樣,可以選擇加值Pass或加值錢)。您在加值的時候應該要選擇Monthly Pass,若單純加91加幣,是不會變成Monthly Pass的喔。若您對操作上有疑慮,建議您可以到有人的服務台加值喔。請參考。:)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.