文章存檔

[美國 五指湖] 三天兩夜五指湖遊記總覽

在天冷抖抖抖又依依不捨的氣氛下,結束了三天兩夜的美國紐約州的五指湖旅行

Watkins Glen State Park Watkins Glen State Park

五指湖位於紐約州,距離紐約州知名的超級景點Niagara Falls不遠。這次我們一家三口是開車去,從加拿大開過去繞了一圈回來,大概開了1,100公里。還好我們規劃了三天兩夜,不然就真的只能一直開車啦。以下是行程簡介,景點點入可見詳文。

第一天:我們要避開收費的公路,所以我們的行程是先往南邊一點走,原本的計畫是先到小鎮Corning去參觀有名的Corning Museum of Glass,結果時間有點延誤,加上怕一歲多的寶貝暴衝,所以直接到鄰近的Elmira小鎮吃久違的美國平價的連鎖吃到飽餐廳Old Country Buffet [1]。吃飽喝足後,前往Watkins Glen State Park參觀,最後再往北夜宿GenevaFairfield Inn[2]

繞別條路上面有橋可過

繞別條路上面有橋可過

第二天:又往南開,直奔Ithaca,美國常春藤名校之一的Cornell University即位於此。我們是先到大學附近的Cascadilla Gorge Trail,回小鎮鬧區用餐,巧遇有活動,待了一下子延誤行程後,再繼續趕路往北到Ithaca Falls。最後回飯店前往北先匆匆趕到Taughannock Falls State Park,參觀完就往Rochester的Fairfield Inn夜宿。

Cascadilla Gorge Trail

Cascadilla Gorge Trail

Ithaca Falls

Ithaca Falls

Taughannock Falls

Taughannock Falls

第三天:去參觀草尼馬(羊駝,Alpaca)牧場Lazy Acre Alpacas。結束後直接驅車返回加拿大。

Hi, 我是Alpaca 羊駝 Hi, 我是Alpaca 羊駝

是,這行程看起來挺無聊,但是因為帶著一歲多的小小人,很多景點需要的時間比建議時間長(小小人走路慢又沿路撿石頭!!)。就算只是沿著湖邊開車,看看風景也很漂亮。其它我知道的知名景點除了上述的Corning小鎮的玻璃博物館 – Corning Museum of Glass,還有沿著Seneca Lake湖邊的酒莊,這可是老外必訪的景點,Geneva小鎮的歷史建築,還有美國最著名的Premium Outlet則是靠近Rochester。有時間的話,也很推薦大家去看看喔。

沿著Seneca Lake有超多酒莊 沿著Seneca Lake有超多酒莊

備註
[1] Old Country Buffet是美國平價的連鎖吃到飽餐廳,因為是平價餐廳,所以通常不會開在大城市。有興趣可參考西雅圖Old Country Buffet食記。這次收銀員主動優惠,兩個大人才US$17.10(含稅、小費)。
[2] Fairfield Inn是美國Marriott連鎖飯店集團之一,中譯萬豪酒店。因為我是Marriott會員,出去玩大部份都是住Marriott體系的飯店。若對Fairfield Inn有興趣,可以參考渥太華的Fairfield Inn

廣告

[美國 五指湖] 來來來,咱們來拜訪可愛的草尼馬

我不是在罵髒話啦,我是真的要帶大家去五指湖附近的農場拜訪可愛的草尼馬/羊駝

Hi, 我是Alpaca 羊駝

Hi, 我是Alpaca 羊駝

草尼馬的英文為alpaca,根據Wikipedia的翻譯,alpaca的中文名稱應該是羊駝 (抱歉,找不到任何動物相關的網站有介紹)。我以前一直以為alpaca是駱馬,上網查了才知道駱馬叫vicuna。五指湖附近有許多alpaca的農場,我在查景點的時候意外發現alpaca的農場,太開心了,就決定在回程的路上去看看可愛的alpaca。

我第二天住宿的地方是Rochester的Fairfield Inn (Marriott萬豪酒店旗下的一個飯店),正好在飯店車程不到30分鐘的地方就有一間羊駝農場 Lazy Acre Alpaca。在google上一些拜訪過的網友都給予不錯的評價,我們早餐用過後就直接驅車前往。我們一到農場的時候,沒任何人影,禮品店的上面貼了告示說,看不到人的話就打電話,於是我們打了電話找到了農場主人Mark。說明來意後,Mark告訴我們,Lazy Acre Alpaca是working farm,需要事先預約,他們才能安排導覽和介紹(導覽含進入牧場接觸alpacas)。嘿!!害我們覺得自己很唐突很不禮貌,我們表示拍了照留念就馬上離開,不打擾他的工作,Mark也很大方的接受讓我們到後方的牧場看alpacas。但他後來也是很熱心的停下手邊的工作出來稍稍招呼我們一家三口。

專門飼養女生的地方

專門飼養女生的地方

我們看到的都是母的alpaca,Mark說不然男生會追著女生跑,哈哈。Alpacas真的好可愛,超逗趣的臉。Lazy Acre Alpaca專營alpaca,有的農場則還有飼養llama (大羊駝) [1]。Mark說alpaca來自南美洲的高山上,所以喜歡稍涼爽的天氣,Finger Lakes地區偶爾會很熱,但通常是很涼爽,難怪我google到Finger Lakes好多間alpaca農場。我又問了Mark怎麼區分alpaca和llama,他說llama的體型大概是alpaca的三倍(我自己目測一下,alpaca大概是一個普通人高),alpaca或llama實際身高體重範圍他有講但我忘記了(囧rz),且llama較有攻擊性不像alpaca這麼溫馴。所以這樣講的話,同時有成年的alpaca或llama出現,應該是很好區分。他又繼續講alpaca的優點,Mark說alpaca的毛很柔軟,且暖活程度是羊毛的七倍,哇,經濟價值很高就是了。

嗨,你在拍我ㄇ

嗨,你在拍我ㄇ

羊駝也可以很優雅

羊駝也可以很優雅

羊駝北鼻跟著媽媽

羊駝北鼻跟著媽媽

後來他又帶我們稍微參觀了禮品店。店內的商品,除了羊駝毛線球他肯定是自家農場的,其它商品其實都是他們剃毛後,送到工廠去,工廠蒐集不同農場來的羊駝毛後再製成相關商品賣回各個農場販售。當然農場主人是可以用較低的價錢買回來再賣,從中賺取利潤。因為我們是打擾人家工作,不好意思拍照,請自己上官網看。

禮品店,翻拍自農場傳單

禮品店,翻拍自農場傳單

有的農場不收導覽或觀光費,Lazy Acre Alpaca則需要酌收導覽費用,因為我們很突然的拜訪又打擾到主人的工作,所以在禮品店我就買了一隻可愛的小alpaca留念,售價US$15(稅後為US$16.13)。其實原本想買東西給寶貝,但是他們販售的嬰幼兒商品太少,且不是純alpaca的毛做的,所以買了小玩偶。毛確實很軟,但回家看,總覺的自己買了隻沒剃毛的貴賓狗,哈哈。

我是羊駝

我是羊駝

台灣目前也有一些地方有飼養alpaca並開放參觀,所以在台灣看到的機會也不低了。不過到Finger Lakes一直看瀑布和地貌,好像也是會看到麻痺喔….,所以有機會來Finger Lakes,建議可以到羊駝農場看看alpaca喔。

Lazy Acre Alpaca
官網: http://www.lazyacrealpacas.com/
地址: 8830 Baker Road, Bloomfield, NY 14469 (請務必事先電話或上網預約,費用詳見官網)
電話: (585) 455-1203


備註
[1] 如果在加拿大,看到這種樣子的玩偶、裝飾等等,通常都是llama不是alpaca唷。

[美國 五指湖] Taughannock Falls State Park,令人驚艷的大瀑布

Finger Lakes行的第二天,我們來個快閃行程,回飯店前造訪了Taughannock Falls State Park

Taughannock Falls

Taughannock Falls

第二天我們跑了Cascadilla Gorge TrailIthaca Falls,但非預期的在Ithac的小鎮市區待太久(去吃午餐遇到個小園遊會….),所以搞得Taughannock Falls的時間有點趕(因為有小小孩要早一點吃晚餐回飯店)。

趕也有趕的玩法,去欣賞Taughannock Falls有兩個地方,一個是有trail的Outlook,可以在瀑布底觀賞整個峽谷和瀑布;或像我一樣直奔山頂到Overlook,在山上的觀景臺看瀑布。今天我們已經抱小孩走很多路,時間又不充裕,所以選擇去Overlook就好。

Overlook觀景臺在山上

Overlook觀景臺在山上

沿著階梯往下走,可以靠近一點點看Taughannock Falls…。

Overlook觀景臺有階梯可以下去一點點"近看"

Overlook觀景臺有階梯可以下去一點點"近看"

其實加拿大的Hamilton也有類似的瀑布 – Devils Punch Bowl,規模小多了。這是我同事介紹我去的,結果我去的時候遇到枯水期,沒有瀑布只有峽谷,唉。

單看Taughannock Falls的話沒那麼壯觀,只是很深很長,但配上週遭峽谷則形成一個非常令人驚艷的景像。我們在Overlook的觀景臺看下去,Outlook觀景臺的遊客跟螞蟻一樣小(見下圖),可想而知這個瀑布和峽谷有多深、多大。

我在Overlook,下方是Outlook

我在Overlook,下方是Outlook

我們的快閃行程在20分鐘內匆忙結束(其中花了五分鐘搭訕了一隻超可愛的伯恩山犬,ㄏㄏ),雖然沒去trail走走也沒到Outlook看看,但Taughannock Falls留給我印了十分深刻,實在很難想像這地貌是冰川造成的(明明就是隕石ㄇ,打滾)。多走到戶外看看大自然的鬼斧神工增廣見聞,才知道自己的渺小。Finger Lakes的Taughannock Falls,推薦給你。

Taughannock Falls
官網: https://parks.ny.gov/parks/62/details.aspx
地址(Overlook): Taughannock Park Rd, Trumansburg, NY 14886, USA

[美國 五指湖] 康乃爾大學學區內的美麗瀑布步道Cascadilla Gorge Trail

第二天的行程,我們一大早就往Finger Lakes區內知名的常春藤名校Cornell University所在的Ithaca小鎮出發。首先來到的是一個漂亮的Ithaca市區內散步就可以到的溪谷 – Cascadilla Gorge Trail

Cascadilla Gorge Trail

Cascadilla Gorge Trail

Ithaca是Cayuga Lake南端的一個小鎮,讓她大名鼎鼎的緣故就是Cornell University。整個Ithaca境內有很大部份的地都是康乃爾的校區,所以環境非常好。Cascadilla Gorge Trail可以從兩個不同的地點進入,一個是小鎮內 Lower Gorge Access,一個則是在Cornell University校區 Cornell Campus Access。我是選擇小鎮內的入口近入。

剛進入Cascadilla Gorge Trail的地方,很普

剛進入Cascadilla Gorge Trail的地方,很普通

Lower Gorge Access看起來簡直就是個家裡附近的小公園,我們一開始還不知道那個就是入口,還又網路查了一下加上看到附近居民帶狗要去散步才找到入口。外觀看起來是個小公園,但進入以後很漂亮ㄛ。

感覺很平靜的小溪

感覺很平靜的小溪

小溪彷彿一定要配座橋

小溪彷彿一定要配座橋

唉啊,怎麼有礙眼的東西...

唉啊,怎麼有礙眼的東西…

Cascadilla Gorge Trail的地貌就像是昨天去的Watkins Glen般都是頁岩,但是Cascadilla Creek沒有那麼險峻,她比較溫和,沿途步道都已經整理過,除非是輪椅、娃娃車等沒辦法上上下下,不然行動不靈活的話,慢慢走也可以走完。

Cascadilla Gorge步道的其中一段

Cascadilla Gorge步道的其中一段

步道都整頓過,很好走

步道都整頓過,很好走

Trail不長,大約單程30分鐘內可走完,但trail內的風景十分漂亮,有很多居民和看來像大學生的人都來散步,還有人讓狗狗下水游泳(應該不建議吧)。

步道半途的小瀑布

步道半途的小瀑布

很幽靜但是很漂亮的步道

很幽靜但是很漂亮的步道

我們從Lower Gorge Access進入,終點就是瀑布了,瀑布旁還有路可以上去,就是Cornell Campus Access,因為我們抱著小小孩不能走太遠,所以就回頭走回市區開車(沒有小孩的話,暴走夫妻檔胖哥和我肯定會去繞大學校區一圈再回去開車,哈哈)。

走到campus的入口處摟

走到campus的入口處摟

在查Finger Lakes景點的時候就有看到外國人說Cascadilla Gorge Trail這是個非常值得一行的景點,對我來說唯一美中不足的就是我們衣物不夠暖,所以走得有點冷,緯度高的地方天氣變化大,突然降低的溫度有點出乎我的預期,加上沒大太陽,真的是很 涼 爽…,Finger Lakes地區天氣偏涼,要來玩,衣物要準備齊啊。

總之,這個景點大約一個小時可以完成,但沿途美景絕對值得來觀賞。胖哥很屬意這個景點,他稱讚說很值得一行,真心推薦有到Finger Lakes的人,一定要來Cascadilla Gorge Trail走走

Cascadilla Gorge Trail
官網: http://www.gofingerlakes.org/locations/cascadilla-gorge-trail/
Lower Gorge Access: 108 Linn St, Ithaca, NY 14850, USA
Cornell Campus Access: Judith Eisner Pavillion, Ithaca, NY 14850, USA


延伸閱讀

[美國 五指湖] Ithaca Falls市區內的美麗瀑布

中午在Ithaca市中心用過午餐後,就準備往北玩回飯店。Cornell University 就是個超知名景點,但我沒確定的路線,不想浪費時間亂晃,就決定離開Ithaca前去造訪Ithaca Falls

Ithaca Falls

Ithaca Falls

Ithaca Falls離市區不遠,也是個看起來很不像景點的地方,但有車停著,那就下車走走。

剛開始是頁岩和樹,就是沿著旁邊河岸的沙、石地走,沒有人工的步道,有人在釣魚,還不錯。繼續走,過了幾棵大樹後瀑布現身了。

不長的一段路

不長的一段路

河邊有人在釣魚

河邊有人在釣魚

Ithaca Falls的河面較早上的Cascadilla Falls的寬闊,也同樣不高,但景致不同有不一樣的美(抱歉,我辭窮形容不出來)。

河畔有棵枯木,渾然天成的造型,是Ithaca Falls另一個絕佳的拍照打卡處。我們根本插不進去(拍照)。

一堆遊客搶拍照

一堆遊客搶拍照

Ithaca Falls也吸引了很多觀光客,寶貝在玩石頭的時後,一直有人陸續來訪,也是個很知名的景點。

Ithaca Falls 本身沒有trail,所以大概只要15分鐘晃晃拍照即可搞定。不用預留太多時間。

熱門景點 Ithaca Falls

熱門景點 Ithaca Falls

整個Finger Lakes 區域,大大小小的瀑布非常多,也都各有不同的特色,平常大部分的人都是在市區內生活,比較少頻繁接觸戶外。既然出遊就是要放鬆身心,那麼不容花點時間,到不同景點停下腳步欣賞大自然的美景。Finger Lakes 的Ithaca Falls 希望您別錯過

Ithaca Falls
網址: https://www.visitithaca.com/attractions/ithaca-falls-fall-creek

[美國 五指湖] Watkins Glen State Park,絕美的峽谷地貌

當我在查五指湖地區Finger Lakes的景點時,我絕對不願錯過的景點就是Watkins Glen

Watkins Glen State Park

Watkins Glen State Park

Watkins Glen State Park位於Watkins Glen這個小鎮上,Finger Lakes的特殊地貌是因為冰河時期冰川收縮形成的,所以整個Finger Lakes有很多特殊的地形景觀可以欣賞。Watkins Glen State Park(以下簡稱Watkins Glen)也就是因此形成,所以整條trail都可以看到被冰河切割後頁岩變化無窮的景緻。Watkins Glen在2015年被票選為6,000個州立公園中第三名喔。

In 2015, the park was chosen from more than 6,000 state parks across the nation as a nominee in the USA TODAY Readers’ Choice Poll for Best State Park in the United States, and won third place! (摘自Watkins Glen State Park官網)

Watkins Glen的入口就在小鎮上的馬路邊,乍看之下很…,但其實公園入口整頓得很漂亮。

Watkins Glen入口處

Watkins Glen入口處

公園入口處的休憩處

公園入口處的休憩處

準備大飽眼福摟!

準備大飽眼福摟!

一接近就先看到一個小橋和小瀑布。這時候就開始要佔據手機空間了,哈哈。

一開始就是個小瀑布

一開始就是個小瀑布

走上去一看,就看到剛剛的瀑布居然是轉彎流下來的耶。再繼續走回頭看這座橋,也很漂亮。

瀑布會轉彎~

瀑布會轉彎~

回頭看看小橋,真美

回頭看看小橋,真美

沿著河谷向上走,一路都是石階或是石頭路面,可以慢慢走,沿路還不時有天然的石頭椅子可以休息。

半路休息看風景

半路休息看風景

Watkins Glen步道沿路都是美景,我就不囉唆了,直接看照片。

大小瀑布很多

大小瀑布很多

湍急的河谷也有平靜的時候

湍急的河谷也有平靜的時候

每個角落都是驚喜

每個角落都是驚喜

層層堆疊的頁岩

層層堆疊的頁岩

步道不是只有單一路線,沿路還有岔路可以逛,我抱著小小孩就略過了….。

繞別條路上面有橋可過

繞別條路上面有橋可過

Watkins Glen State Park內還有其他的活動,不是僅hiking。但是看照片就知道,hiking的部份對行動不便的人來說不適合,對太年幼的幼幼兒也不適合,但是常接觸戶外活動的小孩還可以,我有看到4-5歲左右的弟弟自己在trail走得很開心。我家寶貝還太小,所以胖哥和我這趟沒有走完全程,畢竟抱著一歲多的娃兒爬這些階梯上上下下實在….(已經超過可以乖乖在背巾給爹娘背的年紀)。如果想要好好欣賞,我建議至少留2-3個小時左右慢慢走邊欣賞美景較恰當。公園入口處有電視播放冬天的景色,好美,有機會我冬天一定要再來賞冰看雪。

好,結論就是,Watkins Glen State Park的景色真的非常特殊,真心推薦大家有機會來Finger Lakes一定要到Watkins Glen State Park走走

Watkins Glen State Park
地址: 1009 N Franklin St, Watkins Glen, NY 14891
官網: https://parks.ny.gov/parks/142/details.aspx