[購物] 簡單介紹加拿大逛街/購物常見跟常用的英文

每一個國家都有個自慣用的說法,依我的經驗簡單介紹加拿大逛街/購物常見跟常用的英文 [1]

簡介購物英文

簡介購物英文

BOGO

BOGO的全文是buy one get one,後面可能是接50% off, free等等不同的折扣。所以舉例BOGO 50%off就是第二件五折;BOGO free就是第二件免費。所以遠遠看到店面有BOGO就是有好康啦,店家會在商品展示的地方標示折扣。

Tax Free

Tax Free? 是旅客購物免稅嗎?不不不,加拿大購物和台灣最不一樣的就是稅摟,加拿大的購物稅是外加的,和台灣購物稅內含是不一樣的,加拿大各省份稅率由5%~15%不等(詳細介紹→加拿大購物的消費稅),不論居民或遊客購物都要付稅,加拿大沒有旅客購物免稅的優惠

以安大略省(多倫多、渥太華和尼加拉瀑布等)的稅率是13%,所以舉例定價$100的商品,付錢時是$113。以安大略省來說,tax free就等於省了13%,所以有tax free時就會看到很多人在買東西嘍。加拿大連鎖超市集團Lablows旗下的超市常不定期舉辦tax free的活動,我們會趁機去買汽水、清潔用品、家用品甚至小家電等,可以省下一些錢。所以買東西遇到tax free等於省了5%~15%的稅,相信我,真的省不少。

AS IS

這個詞我是在IKEA買傢俱看到的。那次我選的傢俱是最後一個,也正好是展示品,所以它們提供了很好的價錢給我,但說明是as is。

AS IS就是說商品以出售/購買時的狀況賣出,所以有點告訴消費者要自己注意商品有沒有瑕疵,有瑕疵但消費者買了就有點像是知情而且願意購買,通常as is的東西是不能退貨的(也不是絕對,建議先問清楚)。

AS IS也不會都一定有瑕疵,像我買的傢俱雖然是展示品,但狀況很好,我回家後仔細檢查也沒壞掉,但因為是展示品它們不保證傢俱完好,所以還是貼了as is。

Double Double

如果來加拿大玩的時候去咖啡店喝咖啡,豎起耳朵聽,一定一直聽到double double

在加拿大點咖啡,店員會問要放什麼?其實就是指奶和糖,最道地的加拿大式咖啡喝法是double double,意思是兩份奶兩份糖

剛開始我們也不習慣,不過漸漸入境隨俗了。但我最常還是喝黑咖啡呀。

Buggie

這個我剛來時霧煞煞,後來才知道buggie就是shopping cart (購物車或推車)。如果老外說baby buggie的話,則是指娃娃車喔。

既然提到buggie就不能不提一下超市這個字的英文。以前唸書的時候都是教supermarket,但是在加拿大,大家要到超市買東西則會講grocery store唷。

Change

大家都知道硬幣是coins,但結帳要用到零錢(change,不加s)就到得認識一下這些銅版口語的用法。

加幣口語用法

加幣口語用法

加拿大的硬幣目前流通的有五種: $2, $1, 25¢ ($0.25), 10¢ ($0.10) 和5¢ (0.05)[2]。加拿大錢的單位到小數後兩位,¢英文是cent,25¢、10¢這些對大家比較陌生,簡單公式如下:
$1.00 = 25¢ * 4 = 10¢ * 10 = 5¢ * 20

$2 toonie
$1 loonie
25¢ quarter
10¢ dime
nickel

所以付現金時,收銀員會問你有沒有quarter, dime等,不會問有沒有25¢ (25 cents)。

Black Friday

Black Friday是源自美國的一個購物折扣的日子(就像是中國有個莫名其妙的1111光棍節也是瘋狂折扣的購物日,總歸都是商人搞出來的噱頭)。Black Friday是美國感恩節後的星期五 (美國感恩節是每年11月的第四個星期四),過完感恩節以後就是就是聖誕節檔期,大家會開始搶購禮物。所以對retail的員工來說是很可怕的,所以叫做黑色星期五。如果旅遊的日期正好會遇到Black Friday,記得把購物的行程就留在那一天或那個週末,因為現在加拿大也跟著Black Friday促銷折扣,各大商店、品牌都會推出很好的折扣,可以到官網去看看。

Boxing Day

Boxing Day就是加拿大的購物日摟(不是每個省份都有)。Boxing Day是每年12月26日,就是聖誕節後的那一天,在許多省份這一天是省立的假日(→加拿大國定假日介紹)。我不清楚Boxing Day確切的由來,但是每到Boxing Day就是可以血拼的時候了,因為商家為了聖誕節檔期進貨的商品要全部出清,秋冬的季節性商品到了Boxing Day後也開始陸續折扣出清(像是台灣農曆年左右,百貨公司也會開始出清秋冬商品),所以大家都會趁放假到mall裡面買東西、撿便宜購入聖誕節商品等來年再用。尤其這裡很多人習慣送禮物是送gift card [3]的方式,所以有些人就會拿的gift card去買東西摟。所以說有來加拿大過聖誕節,不妨boxing day的時候去逛逛街買東西。

 

以上是簡單介紹加拿大逛街/購物常見跟常用的英文,希望對您有幫助,文章會不定期持續更新ㄛ!!


備註
[1] 此文不是在教大家購物的英文唷,主要是解釋一些購物時常看到或聽到的英文,這些都是我自己剛來時搞不清楚的英文。
[2] 以前還有1¢ (penny, $0.01),但已經停用了。
[3] Gift Card目前台灣有一些地方也已經看到了,有點類似提貨券,持有的人可以用它買東西,不足的錢再補即可。


延伸閱讀

在加拿大也可以省錢划算買Old Navy

我知道雖然Old Navy在台灣沒有店,但是很多人出國都會光顧,今天教大家怎麼在加拿大划算&省錢買Old Navy

Old Navy是Gap的副牌,衣服的質料都還算不錯,但是單價又比較親民,所以在加拿大也是很受歡迎的品牌,而且常常不定期會推出折扣,每次一促銷,就會吸引很多人去購買。所以不管你是正好來加拿大玩,還是短期居住或是像我一樣定居在這裡,多留意一下,常常可以買到"非常划算"的衣物。

1. 填問卷得九折

我自己最喜歡的一個促銷就是填問卷拿九折折扣代碼(Coupon Code)。每次店裡消費的時後,收銀員會給一張購買衣服的收據,一張是要請客人上網填問卷的收據,共兩張。

填問卷下次消費可以享九折

填問卷下次消費可以享九折

根據網頁的引導,網路填完問卷後,會得到coupon code,下一次消費只要把代碼給收銀員,就可以享有九折的優惠,問卷也不長,很快可以填完。我會把coupon code寫在上圖的收據上帶著,三個月內都有效。

填完要點才有折扣代碼喔

填完要點才有折扣代碼喔

Old Navy最好的就是就算是促銷或出清的商品,都還是可以享有九折。更棒的是,如果是在網路消費除了九折外,還可以享有免運費,通常要消費未稅[1]$50才免運費,不過網購免運費這一點對觀光客就沒吸引力了。所以通常我都不會一次買很多,我會按照促銷的活動分批買,這樣下一次就可以買到促銷價再打九折的超划算價格。好康不只如此,這個Old Navy填問卷的coupon code可以用兩次,一次店內消費使用,一次網路購物使用,是不是超划算的。

共可以用兩次喔

共可以用兩次喔

2. Super Cash

另一個常推出的活動就是Super Cash。Super Cash通常是促銷期間買滿$25,可以得到一張$10的抵用券;買$50拿$20抵用卷(類推),等Super Cash可以使用的期間時,買滿$25就可以憑券抵$10;買$50抵$20(類推)。

不定期就推出的Super Cash活動

不定期就推出的Super Cash活動

不過Super Cash發放的時間和抵用的時間是不一樣的,所以若是來旅遊的話就是碰運氣嘍。

3. 出清商品(Clearance)

每一間Old Navy都會有Clearance區,clearance的商品會在各部門附近(女裝、男裝或童裝),這裡常常有好貨,我通常會晃過來碰運氣,反正買不買無所謂。現在有寶寶,養過小孩就知道那個衣服汰換的速度實在很可怕,所以我都會來找找看有沒有下一年左右需要穿到的衣物,像還小的話,包屁衣和睡衣肯定要的,有特價又有喜歡的花色就可以買。

Clearance有過季商品、零碼出清、網路獨家商品(Online Exclusive)[2]或瑕疵品(會註明原因)。我今天看到有一區正特價到90% Off 的商品(是,一折,沒看錯),原來是online exclusive的退貨,正好有我要的寶寶的包屁衣在裡面,我就買了。反正一件$9.94,打折完才$0.94,多買也不心疼,結果結帳時一刷居然是特價品$2.99再一折所以只要$0.30,哈哈。

真的是90% Off的瘋狂折扣!

真的是90% Off的瘋狂折扣!

4. 夾腳拖特賣

Old Navy每年六月都會有一天的夾腳拖(flip-flops)一元特賣,那一天店內的夾腳拖都只要$1.00,整間店都是人,好可怕,所以我很少那天踏入Old Navy,但是真的很划算。

5. 其它促銷

聖誕節前去幫朋友的小孩買禮物,拿到一張Old Navy 50% off的折價券,可以任選一件商品打五折。我後來就挑了一件牛仔裙,因為牛仔褲、裙等沒有季節性折扣少,所以想一想正好需要就補貨一下。更棒的是,還可以跟其它折扣併用喔,所以我買的裙子已經九折後再五折,也是小小給它省一下。這類型的促銷就看不定期的活動摟。

其它促銷活動

其它促銷活動

怎麼知道促銷訊息

Old Navy加拿大官網首頁登入就會跳出一個訂閱消息(subscribe)的彈出視窗,同意加入email的寄送名單的話就會常常收到促銷的訊息,如果後悔了或是旅遊結束要回台灣了,就可以隨時取消訂閱,很方便。我通常都是看到促銷訊息若有我需要的商品,再上網訂購或(有時間的話)到店面挑選。

訂閱後就會常常收到促銷訊息

訂閱後就會常常收到促銷訊息


備註
[1]加拿大的消費稅是外加,不是像台灣已經內含在價錢內了,很多消費都是要打稅,詳細說明請參考加拿大購物的消費稅
[2] Online Exclusive的商品會出現在店面是因為客人網路買了拿到店面退貨,所以通常衣服沒有瑕疵。但是店面內沒有銷售該品項,所以這些Online Exclusive的商品會全部當作清貨商品。唯一的缺點就是,Old Navy的online exclusive商品從店面買的話是final sale,就是說從店面買回家後就不能再拿回去退換貨。所以撿便宜錢要慎重考慮喔。


延伸閱讀

Mom 2 Mom Sales 二手嬰兒、兒童用品特賣會

今天鄰居又報料告訴我有個兒童、嬰兒用品的特賣會,跟我說可去看看,她每年都會去幫孫子買東西。好,今天早上有閒那就來去mom 2 mom 嬰兒、兒童用品特賣會

這個活動是由The Parent Bazaar這個網站舉辦的,它在安大略省幾個城市有定期舉辦這個活動(Mississauga, Hamilton, Waterloo…etc.) ,每年兩次。去之前我沒聽過這個活動,一去才知道大部份是二手用品,但不一樣的是,擺攤的大多是跟我們一樣的媽媽或家庭,家庭對家庭,所以才會叫mom 2 mom。當然也有一些是local的商店來擺攤,賣的就是全新的用品(像我今天有看到手工織的衣服、帽子和配件等),或一些soccer等活動/課程的招生,當然也有人來賣自家烘焙的糕點等等。

老外其實很不介意使用二手用品,這跟台灣人都要買新的習慣不太一樣,我自己本身則是看種類決定。既然來了就看看吧,因為都是local 的民眾,我就不拍照了,建議直接上The Parent Bazaar官網看吧。商品種類很廣,有嬰兒的餐椅(high chair)、嬰兒床(crib)、小浴缸(bath tub)、遊戲床(play yard,也可以用來當床讓寶寶出外旅遊,或到親友家過夜時睡覺用)、運動用品,最多的當然就是小孩的衣服、玩具和鞋子啦。

胖哥看中一張木製的high chair,狀況良好又有軟墊和塑膠餐盤(tray),只要CAD$25,但我們家裡已經有了,作罷。我則是睜大眼睛找兒童用的桌椅、大型玩具和wagon,偶然看到幾個很新健力架(baby gyms),可是我家北鼻已經會爬了ʅ(◞‿◟)ʃ,又作罷。

說實話,每個家庭對東西的保存情況差異很大,所以我都是只挑保存良好的家庭(其實看賣的人的樣子就知道他的物品保存情況如何)。衣服實在是很多樣化,從新生兒到大小孩都有,我自己是沒有挑衣服,因為我手邊已經有足夠的衣物(from親友和自己趁特價買的幾件),且,小孩子長很快,一下子就不能穿了,每個孩子的生長速度又不一樣(我朋友的孩子才兩歲半就120公分了;我家北鼻6M時頭就大到要戴12M的帽子…),明明看到幾件不錯的衣服,但是2歲以後的,放棄不買。不過我誠心推薦可以買正式一點的洋裝或小西裝還有萬聖節的costume,因為這種衣服太少穿,我看到好多件根本都跟新的一樣,但買新的又太貴,二手的就很划算(啊,我們家寶寶的也有人送了,所以又省了一筆錢,嘻嘻)。

來看看我今天幫寶寶買到啥。我挑了兩本書共CAD$4.00,一本是我找很久的可以玩的布的書,一本是以後會用到的potty training,我自己本身就愛看繪本,所以家裡有存貨了,先買兩本就好。

買了兩本書況很好的書

買了兩本書況很好的書

除了兩本書,還買了玩具。因為我不想買太多玩具寵壞我家寶貝(已經寵壞了吧… Orz),只挑了一個Fisher Price的動物火車CAD$8.00。狀況非常良好,至少有九成新。:)

保存良好的Fisher Price玩具

保存良好的Fisher Price玩具

這個活動的好處是,買賣商品是直接跟其它家庭,沒有中間的商店抽取利潤全程現金交易,所以不需要付稅,以安省13%的稅來說,買個CAD$20的玩具,就省了CAD$2.6,等於可以再買一個小玩具。不過這個活動要入場費每個成人CAD$2.00 (小孩和北鼻不用錢),所以划不划算,就看個人摟。如果你不介意買二手嬰兒和兒童用品或是想要販售你的二手嬰兒和兒童用品,歡迎一起來mom 2 mom sales吧!!

The Parent Bazaar
官網: http://www.theparentbazaar.com/index.php


延伸閱讀

加拿大嬰幼兒、兒童二手用品專賣店 – Once Upon A Child

好了,廢話不多說直接切入主題,今天介紹加拿大的嬰幼兒、兒童二手用品專賣店 – Once Upon A Child

嬰兒、兒童二手用品店 - Once Upon A Child

嬰兒、兒童二手用品店 – Once Upon A Child

有小孩的都知道,小孩真的長超快,有時候買的衣服還沒穿到幾次就穿不下了,尤其是北鼻,一季換一批衣服,還有一些過渡期的玩具,唉啊,真傷荷包。鄰居報好康讓我知道,原來加拿大有專門的嬰幼兒、兒童二手用品專賣店。所以我趁週末趕緊來去看一看。一去真是不得了,東西有夠多!! 今天正好遇到冬天雪衣、雪褲、手套和靴子的活動,有夠多人,害我都不能好好的偷拍…。

冬衣及用品特賣

冬衣及用品特賣

店內的衣服依照尺寸、性別分門別類排得很整齊。

衣服都整理得很乾淨整齊

衣服都整理得很乾淨整齊

除了衣服外,剛剛有提到有很多玩具。各種玩具也都依照性質分開擺放(下圖左下整理箱內就是不同種類的玩具),且同一套的玩具也都包的好好的。衣服的貨架上方還有許多大型玩具,像玩具屋、車子的軌道等等,角落也還有我最愛的搖搖馬 ♥。

超 多 玩具

超 多 玩具

除了二手商品,其實還有全新的商品喔。最多的就是小女生的飾品…。除此外還有手套、襪子的商品也都有全新品喔。

小女生的東西還真多真可愛

小女生的東西還真多真可愛

Once Upon A Child除了賣商品以外,它還會收購客人拿去賣的嬰兒&兒童的衣服、玩具和用品喔!!甚至也可以交換(trade),把自己不再需要的東西賣給店家,換成當時需要的商品。是不是挺不賴啊,難怪這間不起眼的小店面這麼受到家長的歡迎。

據我所知,即便是全新品也會不收購的東西:毯子、換尿布台的布套(changing table cover)、任何食物的容器(含奶瓶)。

以上就是簡單的介紹,今天有活動小小的店面擠滿了爸爸媽媽和各年齡層的小孩,有夠熱鬧。小朋友也都很開心的自己挑選衣服、玩具,如果東西還可以用,丟掉真的很浪費,在加拿大不管是想要找嬰兒、兒童東西還是需要賣嬰兒、兒童東西,都可以到嬰兒、兒童的二手專賣店Once Upon A Child喔。Once Upon A Child
官網: http://www.onceuponachild.com/


延伸閱讀

加拿大購物

稅率與貨幣

加拿大貨幣/錢幣介紹

各種加拿大幣別的銅板~

加拿大購物的消費稅

伴手禮和商店介紹

正港加拿大的品牌!

加拿大必買的最佳伴手禮

加拿大必逛/推薦的店

加拿大各種店的介紹 (超市,量販店,書店&藥妝店…)

加拿大二手店介紹

Outlet

[Toronto] 來多倫多逛Outlet Malls

Outlets

[Mississauga] 趁Boxing Day來去Roots Outlet買衣服,真是省很大~

[Vancouver] 到溫哥華逛Roots Outlet挖寶~~

Roots Outlet Store

Old Navy 挖寶撿便宜!

加拿大二手店介紹

每個地方都會有一些二手用品店,所以今天要來簡單介紹加拿大的二手用品店

為什麼會想到要介紹二手店,因為剛搬來時朋友給我和胖哥一台舊型的電視,買到的DVD player要用舊的線材才能連接,於是乎,我們到一堆店去找線材,沒想到貴的離譜(至少要CAD$40),所以才萌生去二手店翻舊物的念頭,也很lucky的給我們找到,花了不5塊錢搞定我們的煩惱(還順便敗了幾張DVD回家 XD)。二手店的東西其實很多都還很好,尤其很多季節性商品,或是萬聖節的custume等,其實買二手的划算&方便。下面就簡單介紹幾間大型的二手店。

1. Thrift Store

Thrift Store

Thrift Store

Thrift Store是隸屬於The Salvation Army的全加拿大連鎖的一個大型二手店。The Salvation Army如果我了解沒錯是一個基督教的慈善組織,聖誕節前夕,在很多地方都可以看到The Salvation Army的人搖著鈴向大家募款。Thrift Store就是由The Salvation Army所營運。裡面的商品種類很多,價格都很低廉,買東西也都不用另外繳稅[1],常常還有額外的折扣。另外,若去捐贈東西還會再送$10折價券,所以非常普遍。

Thrift Store捐贈物資還會送折價券

Thrift Store捐贈物資還會送折價券

Thrift Store
官網: http://thriftstore.ca/

2. Value Village

Value-Village

Value Village

Value Village也是個全加拿大都有的二手店,其實除了加拿大,美國也很多Value Village的店舖。裡面賣得商品種類也是非常繁多,分類也都很整齊,商品也大多乾淨,甚至也有全新的商品。我想多偷拍幾張照片,但是假日午後來逛得人太多了….。

Value Village內的商品整理的非常整齊

Value Village內的商品整理的非常整齊

Value Village的概念是回饋社區,鼓勵local的人將物資捐贈,local的居民買回去,產生的利潤就可以製造一些local的工作機會(其實其它店也是相同概念)。我如果有去,我都會去翻翻黑膠、CD和書,很多保存的狀況都很好,其實很划算喔。

Value Village
官網: http://www.valuevillage.com/

Talize

想必有很多人買二手商品時會考慮到物品的保存狀況。整體上來說,Talize的商品保存狀況都很好,new/nearly new更是他們主打的特色。所以有時後跟老外同事聊天,講到要買一些不想花太多錢但又得要得東西,大家就會推薦到Talize挖寶。Talize離我住的地方有點距離,但我去逛過幾次,商品的狀況真的還不錯唷。

Talize
官網: http://www.talize.com/

4. 嬰幼兒、兒童二手用品專賣店 – Once Upon A Child

有小孩的都知道,小孩真的長超快,有時候買的衣服還沒穿到幾次就穿不下了,尤其是北鼻,一季換一批衣服,還有一些過渡期的玩具,唉啊,真傷荷包。鄰居報好康讓我知道,原來加拿大有專門的嬰兒、兒童二手用品專賣店

嬰兒、兒童二手用品店 - Once Upon A Child 嬰兒、兒童二手用品店 – Once Upon A Child

店內的衣服依照尺寸、性別分門別類排得很整齊。各種玩具也都依照性質分開擺放。除了二手商品,其實還有全新的商品喔。

衣服都整理得很乾淨整齊 衣服都整理得很乾淨整齊
超 多 玩具 超 多 玩具

跟其它二手店不一樣的是,Once Upon A Child除了賣商品以外,它還會收購客人拿去賣的嬰兒&兒童的衣服、玩具和用品喔!!甚至也可以交換(trade),把自己不再需要的東西賣給店家,換成當時需要的商品。是不是挺不賴啊。

Once Upon A Child
官網: http://www.onceuponachild.com/

捐贈物資到二手店

除了買東西幫助自己的社區外,捐贈物資給這些二手店也是很棒的小公益。家裡多少都會有一些買了很少用、用不到甚至後悔的商品,放著也是長灰塵,所以我三不五時也會把很久沒有穿得衣物或沒有再用到的東西捐到這些地方。

捐贈方式通常可以直接開車放到店面的回收區/回收箱內,大型物件或較多的物件的話,有些店也可以免費pick up (約好時間放到家門口,巡迴車會來取貨)。

幾乎大部分的東西都可以捐贈,像是衣服、配件、鞋子、五金、餐廚具、書、CD、傢俱、電器…,不過,考量衛生,用過的床墊、地毯和部份嬰兒用品等有些東西是不收的喔! 建議要捐贈前請先確認喔。 :)


備註
[1] 加拿大的稅是外加的,所以結帳金額要再另外算稅。每個省的稅率不同,像我目前定居的Ontario的稅是13%,其它詳盡說明可以參考加拿大購物的消費稅


延伸閱讀

加拿大寄明信片回台灣摟~

我想,一定有很多人跟我一樣,出國玩就會寄張明信片給自己或朋友做紀念,所以今天就來分享怎麼在加拿大寄明信片回台灣(或其它地方)摟。

加拿大買明信片寄回台灣當紀念喔

加拿大買明信片寄回台灣當紀念喔

買明信片這我就不多說了…,各大城市和觀光地區都有各式各樣的明信片可以選。除了紀念品店外,我建議如果有逛博物館/美術館的時候,也可以買博物館/美術館出的明信片,雖然會比紀念品店貴一點點,但通常比較精美。我自己也會在逛博物館的時候買有博物館和周遭景物的明信片。

這次在Canadian Museum of History買的明信片

這次在Canadian Museum of History買的明信片

如果在觀光地區,很多賣紀念品的店都會順便代售郵票,所以結帳的時候記得順便問一下。

加拿大郵局(Canada Post)

加拿大的郵局就叫Canada Post。買好明信片以後,如果紀念品店沒有代售郵票的話,那就自己找Canada Post摟。Canada Post Office的據點還滿多的,在大型的百貨公司, mall, plaza或藥局(如Shoppers)等等都可以找到,不管是哪,只要看到下圖的招牌,就可以去寄明信片/信摟。

加拿大郵局

加拿大郵局

話說,郵局內也有賣明信片喔!!

郵資(Postage Prices)

明信片很輕,所以寄明信片回台灣的郵資是CAD$2.50 (<30g)。如果要寄其它紀念品或信等等,參考郵資查詢頁面就可以大概估出郵資。對了,加拿大的稅外含,所以郵資要另外加稅[1]!

→ 加拿大郵局 郵資查詢: https://www.canadapost.ca/cpotools/apps/far/business/findARate?execution=e1s1

寄信/投遞

通常在Post Office裡面,工作的人會直接把信放入他們後方的籃子,如果要自己投遞的話,只要看到郵筒就給他丟下去吧。這裡的郵筒還滿五花八門的,正常的樣子是紅紅的(下圖左上圖),但不同的時候或特殊活動會穿不同的衣服(下圖右圖),不過形狀都一樣的啦。明信片或信,投進去就好,大一點的就把它拉開放進去(下圖左下圖),我自己的習慣是不管怎樣都要拉開看著信掉進去,哈。

加拿大郵筒

加拿大郵筒

喔,對了,這裡的郵筒不用分市內、外縣市也不用分國際或限時,反正除了掛號(Register Mail),全部丟進去同一個郵筒就好啦。:)

Canada Post
官網: https://www.canadapost.ca/
Canada Post地點查詢: https://www.canadapost.ca/cpotools/apps/fpo/personal/findPostOffice


備註
[1] 加拿大每個省份的稅率不同,所以稅額要看所在的省份來算。加拿大的消費稅介紹可以參考這篇文章


延伸閱讀

加拿大省錢大作戰(5): 一起來剪coupons省錢唷

好哩,因為有人留言問到coupons,那我就來快速的告訴大家幾個Canadian coupons來源吧!

各種不同的coupons

各種不同的coupons

1. 每星期派報

嗯,住這兒應該每個禮拜都會有派報送到家(住condo或town house的,好像是放在某個定點,要自己去拿),通常裡面都會夾帶各大超市的flyers(DM),其中還會不定期看到很多coupons。很多人都會整綑丟到回收筒內,但為了省些錢,我都會看一下…。

跟著flyers一起來的coupons

跟著flyers一起來的coupons

雖然這些coupons不一定是我會用到的產品,但偶爾會有一些很不錯的coupons例如:P&G (旗下品牌有Pantene 潘婷、Head & Shoulders 海倫仙度絲、Herbal Essences 草本精華、Pampers 幫寶適…)、Dove 多芬、Hersheys 巧克力等等種類很多唷。

2. 超市/商店門口或貨架

有些超市門口會有coupons區,進門購物前,我會看一下有沒有要買的東西正好有coupons可以用。雖然不見得會用到,但偶爾還是可以省個幾塊錢,不無小補。

超市門口的coupons,請自取!

超市門口的coupons,請自取!

3. 產品包裝

沒錯,有一些coupons就是貼在產品的包裝上,通常這種稱為Instant Coupons。除非上面有寫說下次使用,不然這些Instant Coupons通常結帳的時候就可以折抵唷。

商品包裝上的instant coupon

商品包裝上的instant coupon

但有時候包裝上的coupon是促銷其它新商品或是買了以後要上官網兌換等,這些coupons就不是立即折抵的,總之要看清楚喔。

4. Canadian Coupons網站

網路上有很多coupons的網站,但記得要確定是專門的Canadian coupons網站,印了美國的,人家店家可是不給用的喔。這些網站通常需要註冊會員,然後不定期會有一些coupons可以索取(寄到家裡)或是直接網路上列印[1]。挺方便的。

 5. 超市/商店官網

有些超市會在網路上提供一些coupons,像東岸的連鎖超市metro每個禮拜都有不同的coupons可以列印使用。我了大家可能不見得會去metro買東西,所以建議可以到自己習慣購物的商店官網看看喔。

超市metro提供的coupons

超市metro提供的coupons

6. 超市/商店會員

剛剛提到的一些商店會有網路的coupons,像metro, Shoppers Drug Mart,如果註冊會員,則會有會員專屬的coupons,這種專屬的會員coupons就會限定會員本人使用。有些是提供現金折扣,有些是提供贈點[2],看大家的需要摟。

Shoppers的個人化coupons。這個禮拜都是贈點

Shoppers的個人化coupons。這個禮拜都是贈點

好了,以上是大概簡介一下Canadian coupons的管道。每種Coupons會有一些使用限制,例如限定哪些店面可以使用[3]、限定某規格的包裝等,總之使用的規定和使用期限都會詳細列出。有時候拿到coupons,買洗髮精等家用品就省個3~5加幣,其實也不無小補啦。希望大家可以用coupons省到一些小錢唷~~。


備註
[1] 列印的coupons並不是每個店都會接受,所以可以先詢問店員是否接受。因為我曾經看過有仿冒的列印coupons,再加上要跟製造商要錢回來需要一些額外的工作,所以店家不見得會接受列印的唷。
[2] 超市/商店的會員點數,都可以結帳時折抵一些錢,所以正好需要的東西,加減存一些點數也無妨。
[3] 通常大部分的商店都會收coupons,但是居家附近的便利商店這種小店面就不收coupons摟。


延伸閱讀

加拿大貨幣/錢幣介紹

要來加拿大吃喝玩樂,那可得先來了解一下加拿大的貨幣吧!

鈔票

加拿大的鈔票共有五種面額,分別是$100, $50, $20, $10 和 $5。現在加拿大最新版的鈔票已經全部改為塑膠貨幣,據說應該是比較不容易壞,但實際上,還是…。但如果有舊的紙鈔,也還是可以流通。要注意的是,新的加拿大鈔票很容易黏在一起,所以拿到新鈔的時候,我通常會掉換順序或是正反面放。新鈔剛出時,我因為兩張百元鈔票黏在一起兒沒注意到,差點就這樣丟了100元大鈔,好在那個店員很好心,幫我清點抽屜的收入確認多收我錢,不然…。

照片,我手邊一下子沒有這麼多鈔票,所以下面的照片是引用自Wikipedia,等我蒐集到照片再換掉摟。

這張貨幣的照片引用自Wikipedia,不是我拍攝的唷!! (Photo from Wikipedia)

$100

加拿大最大面額的鈔票就是土黃色的$100。$100紙鈔上的肖像是Robert Borden,他是加拿大的第八任總理(Prime Minister),任內經歷的第一次世界大戰(World War One) 。

$50

第二種面額就是$50。$50紙鈔上的肖像是William Lyon Mackenzie King,加拿大的第十任總理(但前後總共當了三任)$50是唯一的紅色鈔票,所以農曆過年的時候,我就會去銀行領紅紅的$50鈔票來包紅包,呵呵。

$20

加幣20元

加幣20元

提款機(ABM or ATM)提供的最小面額就是$20的鈔票。綠綠的$20鈔票的肖像是英國伊莉莎白女皇(Queen Elizabeth II),加拿大在成立聯邦政府正式變成加拿大前,曾經是英國的殖民地,雖然已經是一個獨立的國家,但是跟英國還是有緊密的關係,新移民在入籍的時候,還是要宣示效忠英國女皇。

$10

加幣10元 (上面是最新版鈔票,下面就是上一版的紙鈔)

加幣10元 (上面是最新版鈔票,下面就是上一版的紙鈔)

$10鈔票是我覺得顏色最漂亮的一種,紫色的$10鈔票的肖像是John Alexander Macdonald,他是加拿大的首位總理。加拿大是個年輕的國家,John Alexander Macdonald上任後就馬上要建立聯邦政府,後來興建了橫越東西的鐵路,促進加拿大東西交流,更擴大的加拿大的領土。但是,既然貢獻很大,為什麼不是在100元面額呢?

$5

加幣5元

加幣5元

最小面額的加拿大鈔票就是藍色的$5。我沒有色盲啦,但是我老是覺得乍看下,藍色的$5鈔票和$10鈔票相似度很高。鈔票上的肖像是Wilfrid Laurier,他是第七任總理,但是是第一位法裔總理喔。

硬幣

加拿大現在流通的硬幣有$2, $1, 25¢ ($0.25), 10¢ ($0.10) 和 5¢ ($0.05),1¢ ($0.01)已經不發行也不流通了,但是還是偶爾可以看到。加拿大錢是到小數後兩位,¢英文是cent,25¢、10¢這些對大家比較陌生,簡單公式如下:

$1.00 = 25¢ * 4 = 10¢ * 10 = 5¢ * 20

不論是哪一種硬幣,每一個正面都是Queen Elizabeth II。硬幣都有口語的用法,在商店買東西時,大家都用這種通俗用法。

各種加拿大幣別的銅板~

各種加拿大幣別的銅板~

$2

雙色的兩元硬幣裡面是金色,外面銀色,俗稱Toonie。台灣沒有兩元或二十元這種銅板,所以雖然都是十元,但只有五顆銅板的感覺還挺落寞的…。Toonie背面就是可愛的北極熊。

$1

一元硬幣是加拿大的"金幣",俗稱Loonie。在台灣時,我喜歡蒐集亮晶晶的五十元銅板,到了加拿大就改蒐集亮晶晶loonie摟。Loonie的背面則是另一種特色動物 –common loon,據說北美很常見,這也是為什麼一元硬幣俗稱loonie。我之前都誤以為是加拿大雁(canada goose),經網友Eddie Lo不吝指正,我仔細一看,加拿大雁的脖子較長像鵝,loonie後面的動物脖子像鴨子較短,確實是common loon。時候會看到紀念幣,背面就不是common loon。

25¢

二十五分(或2.5毛/角)硬幣,俗稱Quarter。很常用到的硬幣,超市要拿推車、坐公車投現金…都用的到。Quarter背面caribou,但是還有很多不同的款式,所以有些人會特別蒐集quarter

10¢

最小顆的銀色銅板就是十分硬幣(或1毛/角),俗稱Dime。Dime的背面則是帆船。

比quarter稍微小一點點的就是五分硬幣,俗稱Nickel。有時候一堆在一起很難分辨出quarter和nickel,好加在,nickel的邊緣是光滑的,quarter則有鋸齒,所以還是可以很快挑出來滴。Nickel的背面是roots的招牌動物 – beaver。

黃銅色跟台灣一元銅板同色的就是一分硬幣,俗稱Penny。不過據說製造penny的成本高過於penny本身的價值了,所以後來停產。Penny的背面終於不是動物啦,背面是加拿大的最著名的標誌 – 楓葉。

Rounding

加拿大已經不發行penny了,雖然還是合法的貨幣,但一般商店幾乎不收了。所以在商店買東西的話,付現金遇到分的話就會有Rounding的問題摟。簡單來說,如果結帳後收銀機顯示的金額尾數是1,2, 6,7,就會round down;尾數是3,4, 8,9,就會round up[1]。直接看表格吧!

尾數 Round Down/Up 範例
結帳金額 現金付款金額
0 10.00 10.00
1 Down ↓ 10.01
2 Down ↓ 10.02
3 Up ↑ 10.03 10.05
4 Up ↑ 10.04
5 10.05
6 Down ↓ 10.06
7 Down ↓ 10.07
8 Up ↑ 10.08 10.10
9 Up ↑ 10.09

金額唸法

結帳了,$125.79怎麼唸?

① one hundred twenty five seventy nine

② one twenty five seventy nine

③ one hundred twenty five dollars seventy nine cents

④ one twenty five dollars seventy nine cents

以上都可以,②是最常聽到的,總之"."的部份不需要唸point也不唸and。

(2017-10-19 更新)


備註
[1] 如果結帳的方式試用Debit Card或Credit Card就不會有rounding的問題唷!!


延伸閱讀

[Toronto] 來多倫多逛Outlet Malls

很多加拿大人喜歡開車去美國玩順便shooping,但對於沒有車、沒有美國簽證的人或是懶得跑很遠的人[1]大多倫多地區附近也有很多選擇,所以今天就來介紹 Toronto 附近的 Outlet Malls!

Outlets

Outlets

Dixie Outlet Mall

Dixie Outlet Mall算是距離多倫多市(City of Toronto)最近的outlet。這是一個商場,跟一般malls比較類似,店面都在一棟超大建築物內,所以天氣不好的話,逛這裡是比較好的選擇啦。而且就在QEW(Queen Elizabeth Way)邊,很好找。我以前打工認識的香港妹常來這兒逛。

Dixie Outlet Mall
官網: http://www.dixieoutletmall.com/
地址: 1250 South Service Road, Mississauga, Ontario L5E 1V4

Heartland Town Center

Heartland Town Center是個很大區域的shopping malls,它不像其它malls有一個明顯的邊界,它就是一個很大的區。每個品牌有自己獨立的店面,CK, Tommy, Roots 73, H&M, adidas, Puma, Crocs, Winners, Garage…應有盡有。除了outlet store外,要買家用品、生鮮品,Walmart, Costco, Lablows這些大型超市也有三家。買文具就去Staples,買電腦和3C就到Future Shops,買五金雜貨等 Canada Tire, The Home Depot也有店面。逛一整天都逛不完,所以這區餐廳也很多,像是KEG Steak House, McDonald’s, A&W, Krispy Kreme…! @@

Heartland Town Center
官網: http://www.heartlandtown.com/
地址: Mississauga 的 Mavis Road 和 Britannia Road West 那一帶

Premium Outlet Toronto

Premium outlet是美國超大的outlets mall連鎖店,有去過美國的都對Premium outlet不陌生,多倫多分店終於在今年(2013)八月開幕啦!! 以前離安大略這裡最近的Premium outlet要跑到Waterloo (開車大概要3個多小時),現在大多地區開了,買東西就變得很方便了。

Premium Outlet – Toronto
網址: http://www.torontopremiumoutlets.ca/
地址: 13850 Steeles Avenue West, Halton Hills, Ontario L7G 0J1

Vaughan Mills

Vaughan Mills位於這個很難發音的Vaughan(當地華人稱旺市)。Vaughan是多倫多往北的一個城市,這裡有個非常著名的景點(遊樂園) – Canada’s Wonderland,所以來遊樂園滿足小孩或自己內心小孩的欲望後,順道逛outlet瘋狂血拼吧。

Vaughan Mills
官網: http://www.vaughanmills.com/
地址: 1 Bass Pro Mills Drive,Vaughan, Ontario L4K 5W4

Outlet Collection at Niagara

繼去年開幕的Premium Outlet後,今年(2014)五月,在靠近Niagara Falls的地方,又開了一間大型outlet mall – Outlet Collection。這裡的店也很多很大,雖然才剛開幕不久,我八月初陪家人過去的時候,裡面擠滿了逛街的人潮。這裡靠近Niagara Falls,又比特地過海關去美國的outlet買東西方便,所以我想會生意旺旺旺啦。

Outlet Collection at Niagara
官網: http://www.outletcollectionatniagara.com/
地址: 300 Taylor Road, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S 1J0

Tanger Outlet

我承認,這裡是有點遠了…。Tanger Outlet是多倫多往北的地方,已經快靠近Barrie,Barrie這帶是比較新的區域,雖然人口還不密集,但也很多人也住這了。尤其是在Barrie這裡唸大學的話,來Tanger就是一個不錯的選擇。或是要往阿岡昆省立公園(Algonquin Provincial Park)賞楓的話,順道繞來這邊也比較方便。

Tanger Outlet
官網: http://www.tangeroutletcanada.com/cookstown/
地址: 3311 Simcoe Road 89, Cookstown, Ontario L0L 1L0

備註
[1] 曾經有人大概計算過,雖然美國物價比加拿大便宜,但是這樣特地跑一趟買東西,加上車子的油錢等,大概只省$1.00!! XD


延伸閱讀